狸ホテルは、野沢温泉の象徴と言る大湯温泉の真向かいに位置しています。築100年以上のこの木造建築は、長い年月の中で増改築が繰り返されてきました。豊かな建築的遺産が織り込まれたこのプロジェクトでは、建物を構造体まで解体していく過程で、歴史の層が次々と姿を現します。風化した梁から手作りの建具まで、ひとつひとつの要素が世代を超えて受け継がれてきた歴史と技術を物語っています。
Vyvial & Co.は、この改修プロジェクトにおいて、内装設計および建築サポートサービスの全範囲を提供し、地元の建設業者、職人、サプライヤーと密接に連携して、プロジェクトが文化的および地理的背景に根ざしたものであるようにしました。さらに、元の尺貫法を尊重し、既存の構造フレームワークを可能な限り維持し、伝統的な日本の建築の整合性と比率を保つことに努めました。
この設計の意図は、「和」の精神――すなわち調和の理念――を尊重しつつ、世界中の顧客のニーズや期待にも応える、温かく居心地の良い空間を創り出すことにありました。素材の選定、空間構成、照明計画のすべてにおいて、現代的な快適さと、伝統的な旅館の美学が持つ控えめな優雅さとのバランスを慎重に考慮しました。
古いものと新しいものとを橋渡しすることで、狸ホテルの改修は、野沢温泉の景観の一部として長い間存在してきた建物に新たな命を吹き込みます。
